

Add to Cart
Tipo portátil do multímetro digital VC97
1. INTRODUÇO
O instrumento é um estábulo e um multímetro digital do elevado
desempenho conduzido pela bateria. Usa o LCD com 42mm altamente
para fazer a leitura é claramente. E a funço da proteço do luminoso
e da sobrecarga faz a operaço é conveniente.
O instrumento tem a funço de medir DCV, VBC, DCA, ACA, resistência
e capacidade, frequência, temperatura, teste do transistor, do
diodo e da continuidade. O instrumento toma o conversor
duplo-integral do A/D como o ponto-chave, é ferramentas excelentes.
É uma ferramenta ideal para o laboratório, a fábrica e a família.
2. NOTAS DA SEGURANÇA
Este medidor da série encontra o padro de IEC1010. Lido lhe antes
da operaço.
1.Do no entrou a tenso limitada C.C. 1000V ou 750V de C.A. RMS ao
medir a tenso.
2.Voltage menos do que 36V é tenso da segurança. Ao medir a tenso
mais alta do que C.C. 36V, a C.A. 25V, verifica a conexo, isolaço
de ligações de teste para evitar choque elétrico.
a funço 3.When e a escala em mudança, ligações de teste devem ser
removidas do ponto de testes.
funço 4.Select e escala corretas.
medir 5.When atual, no entra a corrente sobre 20A.
símbolos 6.Safety
o "" existe a alta tenso, terra do "", isolaço dupla do "", "" deve
referir o manual, baixa bateria do ""
3.SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES 3.1GENERAL
Modo de exposiço: Indicaço do LCD.
Indicaço máxima: 3999 (3 3/4), auto indicaço da polaridade
Método de mediço: ----
Duplo-lavagem que integra o sistema do conversor do A/D.
Taxa de amostra: Aproximadamente 3times/second
Sobre a indicaço da escala: “OL”
Baixa bateria: As exposições do "".
Ambiente operacional: ----
Temperatura (0 ~ 40) ºC, poder<75> da umidade: bateria 9V.
Dimenso: 190mm×88.5mm ×27.5mm.
Peso: 420g aproximado (inclua a bateria).
Acessórios: ------
Manual da operaço, cinturo, caixa de presente, TP01 par
termoelétrico, ligações de teste, bateria 9V.
3,2 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS
A preciso é o ± (RDG×a% + o mais baixo dígito) no ºC (23±5),<75>
Tenso de C.C.
Escala | Preciso | Definiço |
400mV | ± (0.5%+4) | 0.1mV |
4V | 1mV | |
40V | 10mV | |
400V | 100mV | |
1000V | ± (1.0%+6) | 1V |
Impedncia entrada: 400mV range>40MΩ a outra escala: 10MΩ
Proteço da sobrecarga: valor máximo da C.A.C.C. 1000V ou 750V
C.C. milivolt
Escala | Preciso | Definiço |
400mV | ± (0.5%+4) | 0.1mV |
C.A. milivolt (RMS verdadeiro)
Escala | Preciso | Escala de frequência | Definiço |
400mV | ± (1.6%+8) | 40Hz-1kHz | 0.1mV |
VBC (RMS verdadeiro)
Escala | Preciso | Escala de frequência | Definiço |
4V | ± (0.8%+10) | 40Hz-1kHz | 1mV |
40V | 10mV | ||
400V | 100mV | ||
750V | 1V |
Impedncia entrada: 400mV range>40MΩ; a outra escala: 10MΩ
Proteço da sobrecarga: valor máximo da C.A. de 1000V DC/750V.
Resposta de frequência: 40Hz-1kHz (aplique onda de seno padro e
onda triangular.)
Exposiço: RMS verdadeiro (a onda mais do que 200Hz é para a
referência única)
DCA
Escala | Preciso | Definiço |
400uA | ± (1.0%+10) | 0.1uA |
4000uA | 1uA | |
40mA | ± (1.2%+8) | 10uA |
400mA | 100uA | |
10A | ± (1.2%+10) | 10mA |
Queda de tenso de mediço máxima: Escala completa do miliampère:
400mV; Uma escala: 100 milivolt
Corrente de entrada máxima: 10A (menos de 10 segundos).
Proteço da sobrecarga: 0.5A/250V fusível, fusível 10A/250V.
ACA (RMS verdadeiro)
Escala | Preciso | Escala de frequência | Definiço |
400uA | ± (1.5%+10) | 40Hz-1kHz | 0.1uA |
4000uA | 1uA | ||
40mA | 10uA | ||
400mA | 100uA | ||
10A | ± (2.0%+15) | 10mA |
Queda de tenso de mediço máxima: Escala completa do miliampère:
400mV; Uma escala: 100mV
Corrente de entrada máxima: 10A (menos de 15 segundos).
Proteço da sobrecarga: 0.5A/250V fusível, fusível 10A/250V
Resposta de frequência: 40Hz-1kHz; (aplique onda de seno padro e
onda triangular. a onda mais do que 200Hz é para a referência
única)
Resistência
Escala | Preciso | Definiço |
400Ω | ± (0.8%+5) | 0.1Ω |
4kΩ | ± (0.8%+4) | 1Ω |
40kΩ | 10Ω | |
400kΩ | 100Ω | |
4MΩ | 1kΩ | |
40MΩ | ± (1.2%+10) | 10kΩ |
Proteço da sobrecarga: valor máximo de 250V DC/AC
Tenso do circuito aberto: 400mV
Nota: em 400Ωrange, as ligações de teste devem ser procurar um
caminho mais curto, e medem a resistência da para baixo-ligaço,
ento, subtraem da mediço real.
Capacidade
Escala | Preciso | Definiço |
10nF | ± (5.0%+20) | 10pF |
100nF1u F 1nF 10uF 10nF 100uF 100nF ± de 1mF/10mF/100 mF (5.0%+10) 1 uF/10 uF/100 F Proteço da sobrecarga: valor máximo de 250V DC/AC Frequência Definiço da preciso da escala ± 100Hz (0.5%+10) 0.01Hz 1000Hz 0.1Hz 10kHz 1Hz 100kHz 10Hz 1MHz 100Hz 30MHz 1kHz Sensibilidade entrada: 1.5V Proteço da sobrecarga: valor máximo de 250V DC/AC Diodo e teste da continuidade Escala que indica a condiço de teste do valor A queda de tenso positiva do diodo que a corrente positiva da C.C. é a tenso 1.5mA negativa aproximada é aproximadamente 3V. Sons da campainha elétrica, a resistência É menos do que 40±30Ω. Tenso do circuito aberto: 3V Proteço da sobrecarga: valor máximo de 250V DC/AC Aviso: no faz a tenso de entrada na escala para a segurança. | ± (3.5%+8) | 100pF |
Escala | Indicando o valor | Condiço de teste |
(- ºC de 20-1000) | <400> ± de ≥400ºC (1.5%+15) | 1ºC |
(- ºF de 4-1832) | <752> ± de ≥752ºF (1.5%+15) | 1ºF |
Sensor: Tipo de K
Aviso: no faz a tenso de entrada na escala para a segurança.
4. OPERAÇO
4,1 PAINEL FRONTAL E DESCRIÇO
1.LCD: indique o valor e a unidade de mediço.
chave 2.Function
2-1. chave “seleta”: DC/AC seleto, frequência e ciclo de dever.
Chave de Hz/DUTY: quando a medida do DCA, pressiona a chave para
comutar a medida da frequência de ACA.When, pressione a chave para
comutar o ciclo da frequência/dever (1~99%).
2-2. Chave de ESCALA: modo de trabalho seleto de medida e de
modificaço automáticas do defeito do manual measurement.the
é a medida automática e o “AUTOMÓVEL” é indicado, imprensa a volta
chave na medida manual, pressiona a chave para o segundo 2.
retornará condiço automática da medida.
. a imprensa 2-3 a chave na escala da tenso, da corrente e da
capacidade, leitura é restaurada e participada na medida do valor
relativo, LCD que indica o símbolo de “REL”, pressiona-o outra vez
retirará a funço.
Chave 2-4.HOLD: Pressione a chave, o valor atual é guardado no LCD
e a exposiço “POSSE”, pressiona-o outra vez retirará a funço;
Pressione a chave para o segundo 2. girará para o luminoso.
interruptor 3.Rotary: selecionando a funço e a escala de mediço.
4.Voltage, resistência, soquete da frequência.
5.GND.
6.COM para medir atual menos do que 400mA.
7. COM para medir 10A atual.
4,2 medida de DCV
1) Introduza a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e ao teste
VERMELHO
ligaço ao jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala do "".
3) A escala do defeito é auto escala, e o “AUTOMÓVEL” é indicado.
Pressionando o interruptor chave de ESCALA escala manual,
400mV/4V/40V/400V/1000V pode ser selecionado.
4) Conecte as ligações de teste ao ponto testado, a tenso e a
polaridade que conectou com a ligaço vermelha aparecerá no LCD.
Nota:
1) A medida manual se a exposiço “OL” do LCD, ele significa sobre a
escala, deve ajustar o boto da escala a um superior.
2) No meça DCV sobre 1000V, ou, o medidor será danificado.
3)Advirta para evitar o contato com circuitos de alta tenso ao
medir a alta tenso.
4.3. Medida da C.C. milivolt
1) Introduza a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e a ligaço de
teste VERMELHA ao jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala do “milivolt”.
3) Medindo a tenso menos do que 400mv e nenhuma funço automática da
medida nesta escala.
4) Conecte as ligações de teste ao ponto testado, a tenso e a
polaridade que conectou com a ligaço vermelha aparecerá no LCD.
Nota:
1)Se a exposiço “OL” do LCD, ele significa sobre a escala, deve
ajustar o boto da escala a um superior.
2) No meça DCV sobre 1000V, ou, o medidor será danificado.
3)Advirta para evitar o contato com circuitos de alta tenso ao
medir a alta tenso.
Medida de 4.4.AC milivolt RMS
1) Introduza a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e a ligaço de
teste VERMELHA ao jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala do “milivolt”, imprensa a
chave “seleta”. Exposiço ACmV do LCD, no automático
funço da medida nesta escala. No meça a tenso sobre 400mv.
3) Conecte as ligações de teste ao ponto testado, a tenso dos dois
pontos que conectaram com as ligações de teste aparecero no LCD.
Nota:
1)Se a exposiço “OL” do LCD, ele significa sobre a escala, deve
ajustar o boto da escala tenso AC automática.
2) No meça a C.A. sobre 400mV, ou, o medidor será danificado.
Medida de 4.5.ACV RMS
1) Introduza a ligaço de teste preta ao jaque de “COM” e vermelha ao
jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da funço escala do "".
3) A escala do defeito é auto escala, e o “AUTOMÓVEL” é indicado.
Pressionando o interruptor chave de ESCALA escala manual,
400mV/4V/40V/400V/700V pode ser selecionado.
4) Conecte as ligações de teste ao ponto de teste, a tenso dos dois
pontos que conectaram com as ligações de teste aparecero no LCD.
Nota:
1) A medida manual, se a exposiço “OL” do LCD, ele significa sobre
a escala, deve ajustar o boto da escala a um superior.
2) No meça o VBC sobre 750V, ou, o medidor será danificado.
3)Advirta para evitar o contato com circuitos de alta tenso ao
medir a alta tenso.
4,6 medida de .DCA
1) Introduza a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e a ligaço de
teste VERMELHA “ao jaque miliampère” (400mA máximo) ou “10A” (10A
máximo).
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala atual. A chave “SELETA” da
imprensa para selecionar a medida do modo da C.C., conecta as
ligações transversalmente ao circuito testado, o valor atual e a
polaridade a ligaço vermelha para conectar com aparecerá no LCD.
Nota:
1) Se a escala atual é desconhecida de antemo, ajuste o interruptor
da FUNÇO a uma escala alta e a um trabalho para baixo.
2) Quando somente a figura “OL” é indicada sobre a escala está
sendo indicada e o interruptor da FUNÇO deve ser ajustado a um
superior.
3) A corrente de entrada máxima é 400mA ou 10A segundo o jaque
usou-se. A corrente excessiva fundirá o fusível.
4) No entre um valor sobre DCV 36V ou VBC 25V em “COM”, em
“miliampère” ou em terminal de “A”.
4.7. Medida verdadeira atual da C.A. RMS
1) Introduza a ligaço de teste PRETA jaque miliampère” (400mA máximo)
ou “10A ao” de “COM” jaque e a ligaço de teste VERMELHA (10A
máximo).
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala atual. A chave " SELETA” de
Presse para selecionar a medida do modo da C.A., conecta as
ligações transversalmente ao circuito testado, o valor atual
aparecerá no LCD.
Nota:
1) Se a escala atual é desconhecida de antemo, ajuste o interruptor
da FUNÇO a uma escala alta e a um trabalho para baixo.
2) Se a exposiço “OL” do LCD, ele significa sobre a escala, deve
ajustar o boto da escala a um superior.
3) A corrente de entrada máxima é 400mA ou 10A segundo o jaque
usou-se. A corrente excessiva fundirá o fusível.
4)No entre um valor sobre DCV 36V ou VBC 25V em “COM”, em
“miliampère” ou em terminal de “A”.
medida 4.8.Resistance
1) Conecte a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e a ligaço de
teste VERMELHA ao jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO escala de “Ω”.
3) Imprensa “ESCALA” para selecionar auto/medida manual.
4) Se resistência pequena de mediço, as ligações de teste curtos
primeiramente, imprensa “REL” uma vez e para medir a medida
desconhecida da resistência, para assegurar a preciso do valor
medido.
Nota:
1) Para usar o método manual, se a escala da resistência é
desconhecida de antemo, ajustou o interruptor da FUNÇO a um
superior e a um trabalho para baixo.
2) Se as exposições de “OL” em LCD, ele significam a sobre-escala.
Ao medir a resistência mais do que 1MΩ, o medidor pode tomar alguns
segundos para estabilizar. Isto é normal para leituras altas da
resistência.
3) Quando a entrada no é conectada, isto é no circuito aberto, a
figura “OL” estará indicada para a condiço excedente da escala.
4) Ao verificar a resistência no circuito, seja certo que o poder
esteve comutado fora de todos os capacitores está descarregado
inteiramente.
5) No entre nenhuma tenso nesta escala.
4,9. Medida da capacidade
1) Ajuste o interruptor da FUNÇO posiço do "".
2) Imprensa “REL” uma vez a ajustar a zero.
3) Conecte o capacitor testado a “COM”, “VΩHz” soquetes de entrada
do acordo s ligações (a polaridade da ligaço vermelha é “+"), o
valor será indicada no LCD.
4)Se a figura indicada no LCD no é zero, imprensa a chave de “REL”
a ser restaurada.
Nota:
1) A escala da capacidade no tem nenhuma funço manual da medida.
2) Antes de medir cada vez, deve pressionar “REL” para assegurar a
medida da preciso.
3) Descarregue todos os capacitores completamente antes da medida
da capacidade para evitar dano.
4) estábulo da leitura da entrada da escala 200uF por até 15
segundos.
4.10. Medida da frequência
1) Conecte ligações de teste ou proteja o cabo ao jaque de “COM” e de
“VΩHz”. Ajuste o interruptor da FUNÇO escala “30MHz”, e conecte
ligações ou cabo de teste através da carga da fonte sob testado.
Imprensa “Hz/Duty” para comutar o ciclo da frequência/dever, e para
indicar a leitura da frequência ou do ciclo de dever.
Nota:
1) A escala de frequência no tem nenhuma funço manual da medida.
2) No aplique mais do que o valor máximo de 250V DC/AC entrada. A
indicaço é possível na tenso mais alta do que 10V C.A. rms, mas as
leituras podem ser fora da especificaço.
3) No ambiente ruidoso, é preferível usar o cabo do protetor para
medir o sinal pequeno.
4) Seja cuidado para evitar o contato com circuitos da tenso alta
quando alta tenso da medida.
medida de 4,11 hFE
1) Ajuste o interruptor da funço escala do hFE.
2) Defina o transistor é tipo de NPN ou de PNP, introduzem o
emissor, base e o coletor separadamente ao furo correto, o valor
será indicado aproximadamente no LCD.
4.12. Diodo e teste da continuidade
1) Conecte a ligaço de teste PRETA ao jaque de “COM” e a ligaço de
teste VERMELHA ao jaque de “VΩHz”.
2) Ajuste o interruptor da FUNÇO posiço do "". Chave da imprensa
“DC/AC” que medida seleta do método do diodo.
3) Medida dianteira: Conecte a ligaço de teste VERMELHA ao positivo
do diodo do teste, ligaço de teste PRETA ao negativo, ento, leitura
da tenso aproximadamente dianteira deste diodo indica.
4) Medida reversa: Conecte a ligaço de teste ao positivo do diodo
do teste, ligaço do PRETO de teste VERMELHA ao negativo, a marca
“OL” será indicado.
5) Os testes apropriados do diodo devem incluir ambas as etapas.
6) Conecte as pontas de prova do teste a dois pontos do circuito,
se a resistência é aproximadamente 50Ω. Sons da campainha elétrica.
Nota: No fazem a tenso de entrada em ou a escala.
4.13. Medida da temperatura
1. Ajuste a chave de funço escala do “ºC ".
2.Insert o frio-ponto do par termoelétrico de “ao furo da
temperatura K”, e o trabalho-ponto ao lugar quis tomar a
temperatura, o valor será indicado no LCD.
NOTA:
1. Quando o terminal da entrada está no circuito aberto, indicará
“o temp normal.”
2. No mude o par termoelétrico, ou, a preciso no pode ser fixada.
3. No faz a tenso de entrada nesta escala.
4.14. Posse dos dados
A chave da “posse” da imprensa, os dados atuais indicará no LCD;
Pressione a chave outra vez, cancelará a funço da posse.
4.15.Backlight
Chave da posse da imprensa para o segundo 2. para girar sobre o
luminoso, realizar-se-á fora após o segundo 10.
4.16. Auto sem energia
1) Pare de trabalhar para 15mins, o instrumento é auto fora e no modo
de sono. A campainha elétrica soará antes do sem energia. Pressione
toda a chave para girar sobre o poder.
2) Chave “SELETA” da imprensa antes do poder sobre o medidor
cancelará a funço do auto sem energia.
5. AVISO
1) Quando tenso de mediço para assegurar-se de que o instrumento no
esteja conectado nem no esteja comutado a uma escala atual ou da
resistência, ou verificaço do diodo. Assegure-se de sempre que os
terminais corretos estejam usados para o tipo de medida a ser
feita.
2) Tome extremo ao medir a tenso acima de 50V, especialmente das
fontes onde o de alta energia é existido.
3) Avoid que faz circuitos “vivos” das conexões sempre que
possível.
4) Ao fazer medidas atuais assegurar-se de que o circuito no “vivo
“antes de abri-lo a fim conectar as ligações de teste.
5) Antes de fazer medidas da resistência ou teste do diodo,
assegure-se de que o circuito sob o teste esteja desenergizado.
6) Assegure-se de sempre que a funço e a escala corretas estejam
selecionadas. Em caso de dúvida sobre a escala correta a usar-se, o
começo com o mais alto e o trabalho para baixo.
7) Extremo dever ser tomado quando usando o instrumento junço com
um transformador atual conectado aos terminais se um circuito
aberto ocorre.
8) Assegure-se de que as ligações e as pontas de prova de teste
sejam boas condições sem dano isolaço.
9) Ciao para no exceder os limites da sobrecarga como dados na
especificaço.
10) O FUSÍVEL PARA A SUBSTITUIÇO DEVE SER DO TIPO E DA AVALIAÇO
CORRETOS.
11) Antes de abrir o exemplo do instrumento para substituir a
bateria ou o fusível, desligue as ligações de teste de todo o
circuito externo, ajustam o interruptor de seletor posiço de "OFF".
6. MANUTENÇO
No tente alterar o circuito interno.
1) Mantenha o multímetro seco. Mantenha o multímetro longe da
poeira e da sujeira
2) Use e armazene o multímetro somente em ambientes normais da
temperatura. Os extremos da temperatura podem encurtar a vida dos
dispositivos eletrónicos, baterias de dano, e distorcem ou derretem
a divisória plástica.
3) Segure o multímetro delicadamente e com cuidado. Deixá-lo cair
pode danificar as placas e o exemplo de circuito e pode fazer com
que o multímetro trabalhe impropriamente embora o cinturo possa
fornecer bastante proteço.
4) Limpe o multímetro com um pano úmido ocasionalmente para
mantê-lo olhar novo. No use produtos químicos ásperos, solventes de
limpeza, ou detergentes fortes para limpar o multímetro.
5) Remova fora da bateria se no use por muito tempo. Quando o LCD
indica o "", a bateria deve ser substituída.
A. Assegure-se de que o instrumento no esteja conectado a nenhum
circuito externo. Ajuste o interruptor de seletor ao posiço de
repouso e remova as ligações de teste dos terminais.
b. remova o parafuso no caso inferior e levante a caixa inferior.
c. remova a bateria gasta e substitua-a com uma bateria do mesmo
tipo.
6)Substitua o fusível com o mesmos tipo e avaliaço que as
substituições.
NOTA:
1) No entre uma tenso sobre o valor máximo de 1000V DC/AC.
2) No meça a tenso na escala atual da escala, da escala da
resistência, do diodo e da campainha elétrica.
3) No use o medidor se a bateria no está substituída bem ou a caixa
de bateria no está fixada.
4) Antes de substituir a bateria ou o fusível, libere as ligações
de teste do sem energia do ponto e da volta de teste.
FAQ