EN10219-1 EN10219-2 Seções estruturais ocas soldadas e formadas a frio de aços não ligados e de grãos finos
Parte 1: Condições técnicas de entrega
Parte 2: Tolerâncias, Dimensões e Propriedades Seccionais
Processo de fabricação de perfis estruturais ocos:
Seções ocas estruturais são fabricadas por soldagem elétrica ou soldagem a arco submerso sem tratamento térmico subsequente. Seções ocas fabricadas por um processo contínuo não devem incluir as soldas usadas para unir os comprimentos da tira antes de formar a seção oca, exceto para seções ocas soldadas helicoidalmente por arco submerso (SAW), tais soldas devem ser permitidas quando testadas de acordo com 9.4.3.0 EN10219-1, EN10291-2.
Condições de entrega:
As seções ocas são entregues conformadas a frio sem tratamento térmico subsequente, exceto que a costura de solda pode estar na condição soldada ou tratada termicamente.
OBSERVAÇÃO: Para seções ocas SAW acima de 508 mm de diâmetro externo, pode ser necessário executar uma operação de conformação a quente, que não afeta as propriedades mecânicas, para atender aos requisitos de tolerância de ovalização.
Adequação para galvanização por imersão a quente:
Os produtos são adequados para galvanização por imersão a quente.
TABELA 1 Tolerâncias
| Símbolo | Unidade | Definição |
| B | milímetros | Comprimento nominal do lado da seção oca quadrada. Comprimento nominal do lado mais curto de uma seção oca retangular |
| C1/C2 | milímetros | Comprimento da região de canto de uma seção oca quadrada ou retangular |
| Dmáx/Dmín | milímetros | O diâmetro externo máximo e mínimo de uma seção circular oca medido no mesmo plano |
| E | milímetros | Comprimento nominal do lado mais longo de uma seção retangular oca |
| M | Kg/m | Massa por unidade de comprimento |
| E | milímetros | Espessura nominal |
| O | % | Desordem |
| E | milímetros | Espessura nominal |
| V | milímetros | Torção total medida |
TABELA 2 Tolerâncias
| Característica | Seções circulares ocas | Seções ocas quadradas e retangulares |
| Dimensões externas (D,B e H) | ±1% com um mínimo de ±0,5 mm e um máximo de ±10 mm | Comprimento lateral (milímetros) | Tolerância |
| H,B ＜100 100≤H,B≤200 H,B＞200 | ±1% com um mínimo de ±0,5 mm ±0,8% ±0,6% |
| Espessura (T) | Para D≤406,4mm: T≤5mm ±10% E＞5mm ±0,50mm Para D＞406,4 mm: ±10% com um máximo de 2mm | T≤5mm ±10% E＞5mm ±0,50mm |
| Ovalização (O) | 2% para seções ocas com relação diâmetro/espessura não superior a 100① | —— |
| Concavidade/convexidade② | —— | Máx. 0,8% com um mínimo de 0,5 mm |
| Quadratura do lado | —— | 90° ±1° |
| Perfil de canto externo | —— | Ver tabela 3 |
| Torção(V) | —— | 2 mm mais 0,5 mm/m de comprimento |
| Retidão | 0,20% do comprimento total | 0,15% do comprimento total |
| Massa(M) | ±6% em comprimentos individuais |
①Quando a relação diâmetro/espessura exceder 100, a tolerância para ovalização deverá ser acordada.
②A tolerância na convexidade e concavidade é independente da tolerância nas dimensões externas.
TABELA 3 Perfil de canto externo
| Grossura E milímetros | Perfil de canto externo C1, C2 ou R1 milímetros |
| T≤6 6＜T≤10 10＜T | 1,6T a 2,4T 2.0T a 3.0T 2,4T a 3,6T |
Os lados não precisam ser tangentes aos arcos de canto.
TABELA 4 Tolerâncias de comprimento①
| Tipo de comprimento | Alcance em mm | Tolerância |
| Comprimento aleatório | 4000 a 16000 com um intervalo de 2000 por item do pedido | 10% das seções fornecidas podem estar abaixo do mínimo para a faixa solicitada, mas não menos que 75% do mínimo da faixa |
| Comprimento aproximado | ≥4000 | ﹢50 mm 0 |
| Comprimento exato | ＜6000 ≥6000 a ≤10000 ＞10000 | ﹢5mm 0 ﹢15mm 0 ﹢5mm +1mm/m 0 |
①O comprador deverá indicar na consulta e no pedido o tipo de comprimento necessário e a faixa de comprimento ou comprimento necessário.
TABELA 5 Tolerâncias na altura do cordão de solda interno e externo para seções ocas soldadas por arco submerso
| Espessura (T) | Altura máxima do cordão de solda (mm) |
| ≤14,2 ＞14.2 | 3.5 4.8 |
Formulários de produtos:
CFCHS = seção circular oca formada a frio
CFRHS = seção oca quadrada ou retangular formada a frio
Características:
- Tolerâncias em dimensões e formas
- Alongamento
- Resistência à tracção
- Limite de escoamento
- Força de impacto
- soldabilidade (composição química)
Referências normativas:
EN287-1, Teste de qualificação de soldadores - Soldagem por fusão - Parte 1: Aços
EN10020-1, Materiais metálicos - Ensaio de tração - Parte 1: Método de ensaio à temperatura ambiente
EN10020:2000, Definição e classificação de graus de aço
EN10021:1983, Requisitos técnicos gerais de entrega para produtos de aço e ferro
EN10027-1, Sistemas de designação para aços - Parte 1: Nomes de aço
EN10027-2, Sistemas de designação para aços - Parte 2: Sistemas numéricos
EN10045-1, Materiais metálicos - Ensaio de impacto Charpy - Parte 1: Método de ensaio
EN10052:1993, Vocabulário de termos de tratamento térmico para produtos ferrosos
EN10168, Produtos de aço - Documentos de inspeção - Lista de informações e descrição
EN10204, Produtos metálicos - Tipos de inspeção e descrição
EN10219-2:2006, Seções estruturais ocas soldadas a frio de aços não ligados e de grãos finos - Parte 2: Tolerâncias, dimensões e propriedades seccionais
EN10246-3, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 3: Ensaios automáticos de correntes parasitas de tubos de aço sem costura e soldados (exceto soldados por arco submerso) para detecção de imperfeições.
EN10246-5, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 5: Ensaios automáticos de vazamento de fluxo/transdutor magnético periférico completo de tubos de aço ferromagnéticos sem costura e soldados (exceto soldados por arco submerso) para detecção de imperfeições longitudinais
EN10246-8, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 8: Ensaios ultrassônicos automáticos da costura de solda de tubos de aço soldados eletricamente para detecção de imperfeições longitudinais
EN10246-9, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 9: Ensaios ultrassônicos automáticos da costura de solda de tubos de aço soldados por arco submerso para detecção de imperfeições longitudinais e/ou transversais
EN10246-10, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 10: Ensaios radiográficos da costura de solda de tubos de aço soldados por arco de fusão automática para detecção de imperfeições
EN1056, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Qualificação e competência do pessoal de ensaios não destrutivos de nível 1 e 2
CR 10261, Circular de informação ECISS 11 - Ferro e aço - Revisão dos métodos disponíveis de análise química
EN10266:2003, Tubos de aço, conexões e seções ocas estruturais de aço - Símbolos e definições de termos para uso em padrões de produtos
EN ISO 377, Aço e produtos siderúrgicos - Localização e preparação de peças sem costura e de teste para ensaios mecânicos (ISO 377: 1997)
EN ISO 643, Aços - Determinação micrográfica do tamanho aparente do grão (ISO 643:2003)
EN ISO 2566-1, Aços - Conversão de válvulas de alongamento - Parte 1: Aços carbono e baixa liga ( ISO 2566-1:1984 )
EN ISO 9001:2000, Sistemas de gestão da qualidade - Requisitos (ISO9001:2000)
EN ISO 14284, Aço e ferro - Amostragem e preparação de amostras para determinação da composição química (ISO 14284:1996)
EN ISO 15607, Especificação e qualificação de procedimentos de soldagem para materiais metálicos - Regras gerais (ISO15607:2003)
EN ISO 15609-1, Especificação e qualificação de procedimentos de soldagem para materiais metálicos - Especificação de procedimentos de soldagem - Parte 1: Soldagem a arco (ISO 15609-1:2004)
EN ISO 15614-1, Especificação e qualificação de procedimentos de soldagem para materiais metálicos - Teste de procedimento de soldagem - Parte 1: Soldagem a arco e gás de aços e soldagem a arco de níquel e ligas de níquel (ISO 15614-1: 2004)
